HP“à‚Ì–ÚŽŸ‚ցEŒŸõ‚à‚Å‚«‚Ü‚·I@ s“ú–{‚ÌŒš’z‚R‚O”N‚Ì•à‚Ý‚P‚X‚V‚U|‚Q‚O‚O‚Tt-ƒfƒWƒ^ƒ‹‰æ‘œ‚ÅŒ©‚é-DVD•t

4181†@@@@@@4183†


‹ž“s”­‘å—´“°Fƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“’ÊŠª‚S‚P‚W‚Q†

s“ú–{‚ÌŒš’z‚R‚O”N‚Ì•à‚Ý‚P‚X‚V‚U|‚Q‚O‚O‚Tt
-ƒfƒWƒ^ƒ‹‰æ‘œ‚ÅŒ©‚é-DVD•t


•ÒWF“úŒoƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒA
”­sF“úŒo‚a‚oŽÐ
’艿F6,800‰~i–{‘Ì6,476‰~{Å5“j
4-8222-0483-9
‘——¿‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢Išƒ^ƒCƒgƒ‹E’˜ŽÒE”­sŠE’艿EISBN“™‚ðƒRƒs[‚µ‚ĉº‚³‚¢Eš‚²w“üƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Ì‚²’•¶‘Ð–¼‚É“\‚è•t‚¯‰º‚³‚¢I
ƒDVD-ROM•Ò‚ÌŽå‚È“à—e„
EŽ–Ê‚ÅŽæ‚èã‚°‚½450ì•i‚ðDVD‚ÉŽû˜^
“úŒoƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒA‚ª1976”N‚Ì‘nŠ§ˆÈ—ˆ30”NŠÔ‚ÉŽæ‚èã‚°‚½“ú–{‚ÌŒš’z‚©‚çA450ì•i‚ðŒµ‘I‚µ‚ÄŽû˜^B1000“_ˆÈã‚̎ʐ^‚Æ800–‡ˆÈã‚̐}–Ê‚É‚æ‚éãk–§‚ȃf[ƒ^‚ŏЉ‚éB‚±‚Ì30”NŠÔ‚ÌŒš’zƒfƒUƒCƒ“‚Ì•à‚Ý‚ð‹Ãk‚µ‚Ä‚¢‚éB
EŒš’zì•i‚ÉŠÖ‚·‚é–L•x‚ȃf[ƒ^‚ðŽû˜^
Œš•¨–¼Ì/”­’ŽÒ/ÝŒvŽÒ/ÝŒv‹¦—ÍŽÒ/Ž{HŽÒ/Œš•¨—p“r/ŠÝ’n/vH”NŒŽ/–ʐÏ/\‘¢/ŠK”/‚»‚Ì‘¼(—˜—pˆÄ“àEŠJŠÙŽžŠÔA“d˜b”ԍ†AURL‚È‚Ç)A–L•x‚ȃf[ƒ^‚ðŽû˜^B
E‰¡’f“I‚ȃCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É‚æ‚錟õ‚ª‰Â”\
‰ß‹Ž30”N‚ÌŽå—v‚È“ú–{‚ÌŒš’zì•i‚ðAŒš•¨–¼Ì/ÝŒvŽÒ/—p“r/vH”N/ŠÝ’n(“s“¹•{Œ§•Ê)‚Ȃǂ̉¡’f“I‚ȃCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚©‚ç’T‚µo‚¹‚éB
EŽû˜^—\’èì•i‚̈ê—á @
1970”N‘ãF‘—§–¯‘°”Ž”Ž•¨ŠÙAŠpŠÙ’¬“`³ŠÙA80”N‘ãF‚‚­‚΃Zƒ“ƒ^[ƒrƒ‹A…‚Ì‹³‰ïA90”N‘ãF“Œ‹ž“s’¡ŽÉAŠÖ¼‘Û‹ó`—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹A“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€A‹ž“s‰wƒrƒ‹A2000”N‘ãF‚¹‚ñ‚¾‚¢ƒƒfƒBƒAƒe[ƒNA‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙA•\ŽQ“¹ƒqƒ‹ƒYEEE‚È‚Ç
¦“®ìŠÂ‹«FIE6.0ˆÈ~A‚Ü‚½‚Í“¯“™‚ÌWebƒuƒ‰ƒEƒU[‚ª“®ì‚·‚éWindowsAMacintoshƒpƒ\ƒRƒ“
¦Žû˜^ì•i‚̃f[ƒ^‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŒfÚŽž‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
ƒƒJƒ‰[ûŽq•Ò‚ÌŽå‚È“à—e„H
y”N•Ê‰ðàzŒš’zŠE‚ÌŽå‚ȏo—ˆŽ–‚ÆŽå—vŒš’zì•i
y‰ðàzu“ú–{Œ»‘㌚’z‚Ì30”Nv@“¡XÆMŽE“Œ‹ž‘åŠw‹³Žö
yƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[zuŽŸ‘ãi‚±‚ê‚©‚çj‚ðŒê‚év@ˆÀ“¡’‰—YŽ
ƒŽû˜^Œš•¨ƒŠƒXƒg„
‚ 
ƒA[ƒNƒqƒ‹ƒY
ˆ¤’mŒ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ˆ¤’m–œ”Ž
ˆ¦—Ç‘‡‰^“®Œö‰€‘̈çŠÙ
ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒVƒeƒB’†‰›Œö‰€ ’†ŠjŽ{Ý ‚®‚è‚ñ‚®‚è‚ñ
ÂŽR»}ê–åŠwZ1†ŠÙ
ÔâƒcƒCƒ“ƒ^ƒ[
ÔâƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹VŠÙ
H“cŽs—§‘̈çŠÙ
‚ ‚«‚½ƒXƒJƒCƒh[ƒ€
ƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“‚Ó‚­‚µ‚Ü
ƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼
ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
ó‘ ŒÜ\‹g”üpŠÙ@Ž›ˆä’¬‹ã’JÄ”üpŠÙ
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ŒáÈ‹´ƒrƒ‹EƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ŒáÈ‹´ƒz[ƒ‹
–ƒ•z‘åŠwbˆã—Տ°ƒZƒ“ƒ^[
ˆ°‰®‹³‰ï
ˆÀ“Ü–ì‚¿‚Ђë”üpŠÙ
ˆ¢‘hƒtƒ@[ƒ€ƒ”ƒBƒŒƒbƒW
ˆ¤“†ƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹ƒY
rìSŽšŒ`‹ÈüŽÎ’£‹´
ƒAƒ‹ƒe‰¡•l
ƒAƒ‹ƒ~ƒGƒR‘fÞZ‘î
’W˜H–²•‘‘ä
”Ñ“cŽs¬Š}Œ´Ž‘—¿ŠÙ
”Ñ“cŽs”üp”Ž•¨ŠÙ
ÎìŒ§”\“o“‡ƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ
ÎŒ´‚È‚¿Žq‹L”O‘̈çŠÙ
oÎ’¬•¶‰»‰ïŠÙ@‚Ђڂ±ƒz[ƒ‹
oÎ’¬—§ˆÉ“¡”üpŠÙ
ˆÉ“¤‚Ì’·”ª”üpŠÙ
òƒK[ƒfƒ“
o‰_ƒh[ƒ€
Ž…–žŽs’¡ŽÉ
¡ŽsŽs‘‡•¶‰»‰ïŠÙ
ƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuå‘ä
A“c³Ž¡ŽÊ^”üpŠÙ
A‘º’¼ŒÈ–`Œ¯ŠÙ
ŠC‚ÌŽ‘—¿ŠÙuŽžŠÔ‚Ì‘Dv
ŠC‚Ì”Ž•¨ŠÙ
”~“cƒXƒJƒCƒrƒ‹
‰Y“YŽs”üpŠÙ
‰miŠw‰€“Œ–썂Z
]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ
Œb”äŽõƒK[ƒfƒ“ƒvƒŒƒCƒX
ˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙ
ˆ¤•QŒ§‘‡‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙ
ˆ¤•QŒ§•“¹ŠÙ
ƒGƒ€ƒEƒF[ƒui’·–ìŽsƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‹L”OƒAƒŠ[ƒij
‘啪Œ§ƒ}ƒŠƒ“ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[
‘åãŽs…ãÁ–h
‘åãŽs’¡ŽÉi‘æ2Šúj
‘åãé‘Û•¶‰»ƒXƒ|[ƒcƒz[ƒ‹
‘åãƒh[ƒ€
‘åã•{—§‹ß‚”ò’¹”Ž•¨ŠÙ
‘åãƒ[ƒ‹ƒhƒgƒŒ[ƒhƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
‘哇’¬ŠG–{ŠÙ{ŠG–{‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒp[ƒN
‘åŠÙŽ÷ŠCƒh[ƒ€
‘å’J‘åŠw”Ž‘ŽŠÙEqŒ¹ŠÙ
‘å’ÃvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
‰ªŽRŽs—§ƒIƒŠƒGƒ“ƒg”üpŠÙ
¬‘ƒh[ƒ€
‚¨’ƒ‚̐…ƒXƒNƒGƒAAŠÙ
¬•zŽ{‚Ì’¬•À‚ݏCŒi@¬•zŽ{’¬•ÀCŒiŒv‰æEŽ–‹Æ
•\ŽQ“¹ƒqƒ‹ƒY
Dw‘æ3Šú

‚©
ŠCŠÝ‚̏W‡Z‘îuALTO Bv
ŠpŠÙ’¬“`³ŠÙ
Š‹¼—ÕŠCŒö‰€“W–]LêƒŒƒXƒgƒnƒEƒX
Ž­“‡KIƒrƒ‹
•—‚Ì‹u‘’Õê
_“ސ쌧—§‹ß‘ã”üpŠÙ—tŽR
_“ސì‘åŠw16†ŠÙ
‹à‘òH‹Æ‘åŠwƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ƒZƒ“ƒ^[
‹à‘òŽs—§}‘ŠÙ
‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙ
ƒJƒiƒ_‘åŽgŠÙ
–k’¬—§‚â‚È‚¹‚½‚©‚µ‹L”OŠÙ ƒAƒ“ƒpƒ“ƒ}ƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
Š™‘qƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
Š—ŒSî•ñƒlƒbƒgƒ[ƒNƒZƒ“ƒ^[E¶–½‚ÌŠC‰ÈŠwŠÙ
_‰ª’¬–ðê
Ž†‚́g‹³‰ïh
Ž†‚ÌŽ‘—¿ŠÙ@“ÁŽí»Ž†‘‡‹ZpŒ¤‹†Š@Pam B
Œyˆä‘òƒNƒŠ[ƒNƒK[ƒfƒ“
Œyˆä‘ò‚Œ´•¶ŒÉ
ìã‘º—Ñ‹Æ‘‡ƒZƒ“ƒ^[@X‚̌𗬊Ù
ìèŽsŽs–¯ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
ŠÖ¼‘Û‹ó`—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹
ŠÖ¼‘åŠw‘‡}‘ŠÙEî•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[
‹d…’à
–k‹ãB‘Û‰ï‹cê
–k‹ãBƒƒfƒBƒAƒh[ƒ€
–Ø‚Ì“a“°
Šò•ŒŒ§‰cZ‘îƒnƒCƒ^ƒEƒ“–k•ûi‘æ1Šúj
ƒLƒƒƒiƒ‹ƒVƒeƒB”Ž‘½
‹ãB‘—§”Ž•¨ŠÙ
‹ãBVŠ²üEV…–“‰w
‹ãB“©Ž¥•¶‰»ŠÙ
‹ž“sƒAƒNƒAƒŠ[ƒi
‹ž“s‰wƒrƒ‹
‹ž“sŒ}•oŠÙ
‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ
‹ž“s•óƒ–’rƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
´—¢‚Œ´•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹
‚«‚ç‚猳‹Cƒh[ƒ€
–¶“‡ƒA[ƒgƒz[ƒ‹
ƒLƒŠƒ“ƒvƒ‰ƒU‘åã
‹âÀƒeƒAƒgƒ‹ƒrƒ‹
ƒNƒC[ƒ“ƒYƒXƒNƒGƒA‰¡•l
‘’ɹŠy‚̐XƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹
‹ú˜HŽs—§”Ž•¨ŠÙ
‚­‚É‚³‚«‘‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
‚­‚É‚Ñ‚«ƒƒbƒZ@“‡ªŒ§—§ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ
‹…–‘ºX—Ñ‘g‡—Ñ‹ÆŽ‘—¿“WŽ¦Ž{Ý@‹…ò“´X—ÑŠÙ
ŒF–{–kŒxŽ@
ŒF–{Œ§V‰^“]–Æ‹–ƒZƒ“ƒ^[
ŒF–{Œ§‘’n’{ŽYŒ¤‹†Š
ŒF–{Œ§–ìŠOŒ€ê@ƒAƒXƒyƒNƒ^
ŒF–{Œ§—§”_‹Æ‘åŠwZŠw¶—¾
‘q•~Žs’¡ŽÉ
ƒNƒ‰ƒXƒJ
ƒOƒ‰ƒXƒnƒEƒX
ƒOƒ‰ƒ“ƒ\[ƒ‹“Þ—Ç
ƒOƒŠ[ƒ“ƒh[ƒ€‘O‹´@‘O‹´Œö‰€ƒCƒxƒ“ƒgƒz[ƒ‹
ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ^ƒ[
ŒQ”nŒ§—§ŠÙ—Ñ”üpŠÙ
ŒQ”nŒ§—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ
ŠwZ–@l‘¾“c‘ÛŠw‰€@‚®‚ñ‚܍‘ÛƒAƒJƒfƒ~[
ŒxŽ‹’¡–{•”’¡ŽÉ
Œš’z‰ïŠÙ
‚’mŒ§—§@â–{—´”n‹L”OŠÙ
_ŒË‰üŠv”h_ŠwZ
_ŒËƒ|[ƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹
Œö—§Š “c‘Ž‡•a‰@
Œö—§‚Í‚±‚¾‚Ä–¢—ˆ‘åŠw
ŒSŽRŽs—§”üpŠÙ
ŒÃ‰ÍƒXƒ|[ƒcƒtƒH[ƒ‰ƒ€
ŒÃ‰Í—ðŽj”Ž•¨ŠÙ
‘ÛŒ|pƒZƒ“ƒ^[ÂX
‘Ûî•ñ‰ÈŠwŒ|pƒAƒJƒfƒ~[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒAH–[
‘Û˜A‡‘åŠw–{•”Ž{Ý
‘—§Œ€ê‚¨‚«‚È‚í
‘—§Œ€ê”\Šy“°
‘—§’·èŒ´”šŽ€–vŽÒ’Ç“‰•½˜a‹F”OŠÙ
‘—§‘Û”üpŠÙ
‘—§‘‰ï}‘ŠÙŠÖ¼ŠÙ
‘—§‘‰ï}‘ŠÙVŠÙ
‘—§–¯‘°Šw”Ž•¨ŠÙ
‘—§—ðŽj–¯‘­”Ž•¨ŠÙ
ƒSƒWƒJƒ‰‘º

‚³
ÄtŠÙ»–ò—Žq—¾
é‹ÊŒ§—§‰Á{Â”N‚̉Æ
é‹ÊŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙ
é‹ÊŒ§—§‘åŠw
‚³‚¢‚½‚܃X[ƒp[ƒAƒŠ[ƒi
Ê‚̍‘‚³‚¢‚½‚ÜŒ|pŒ€ê
÷ˆäŽs—§}‘ŠÙ
ƒUEƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹
ŽG‘n‚̐XŠw‰€
ŽD–yƒh[ƒ€
ƒTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹–kŠC“¹Hê@ƒQƒXƒgƒnƒEƒX
ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒVƒeƒB
ƒTƒ“ƒ^ƒŠƒA¹‹³‰ï{ƒ”ƒBƒ‰EƒGƒXƒeƒŠƒIEƒfƒBEƒTƒ“ƒ^ƒŠƒA
ƒV[ƒtƒH[ƒgƒXƒNƒGƒA
ƒV[ƒz[ƒN@ƒzƒeƒ‹•ƒŠƒ][ƒg
Ž ‰êŒ§—§‘åŠw
Ã‰ª‘听’†ŠwZE‚“™ŠwZ
ƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚Æ‚¿‚¬
Žµƒ–•l‘Û‘º
•iìƒCƒ“ƒ^[ƒVƒeƒB
“Œ‰_ƒLƒƒƒiƒ‹ƒR[ƒg@’†‰›ƒ][ƒ“
V”­“cŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙEŒö–¯ŠÙ
a’J‹æ—§¼Ÿ·”üpŠÙ
“‡ªŒ§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
“‡ªŒ§—§”üpŠÙ
‰ºz–K’¬—§@z–KŒÎ”Ž•¨ŠÙEÔ•F‹L”OŠÙ
ƒVƒƒƒlƒ‹‹âÀƒrƒ‹
ƒVƒƒƒ‹ƒŒ–{ŽÐƒrƒ‹
ƒWƒ…[ƒ‹A
Ã“ì‘䕶‰»ƒZƒ“ƒ^[
—Žq¹Šw‰@—ç”q“°Eu“°“
”’颓Œ‚‘wZ‘î
V_ŒËƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒeƒBEC3
V‘—§Œ€ê
^Œ¾@–{•ŸŽ›…Œä“°@Water Temple
_ŽœG–¾‰ï@Ž ‰ê‚̐_‰‘@_“a‹y‚Ñ‹³‘c“a
VhNSƒrƒ‹
VhƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
Vhƒp[ƒNƒ^ƒ[
VhƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
V‚—ÖƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
™•À‘æ\¬ŠwZ
”Šñ‰®—W
ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
ƒXƒtƒBƒ“ƒNƒXEƒZƒ“ƒ^[
¹ƒCƒOƒiƒ`ƒI‹³‰ï
¶ŠˆH–[@ƒTƒbƒ|ƒƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[
¹‘ƒLƒŠƒXƒg‹³‰ï
¼•‘å’ÃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
´—V‚̉Æ
¢“c’J‹æ[‘òŠÂ‹«‹¤¶Z‘î
¢“c’J‹æ–¯Œ’N‘ºE‚Ó‚¶‚â‚܃rƒŒƒW
¢“c’J”üpŠÙ
£ŒË‘å‹´‹L”OŠÙ
Ã‰ªŽs—§‹Ú‘òú_‰î”üpŠÙiÎ…ŠÙj
åŽõˆÁ
‚¹‚ñ‚¾‚¢ƒƒfƒBƒAƒe[ƒN
‘S˜JÏî•ñƒZƒ“ƒ^[

‚½
‘æˆêŠ©‹Æ‹âs–{“X
‘æˆêƒzƒeƒ‹“Œ‹žƒxƒC
‘㊯ŽRW‡Z‹^ƒqƒ‹ƒTƒCƒhƒeƒ‰ƒX
ƒ_ƒCƒLƒ“SOKAƒqƒtƒeƒB
‘åŽÐ•¶‰»ƒvƒŒƒCƒX
‘吳ŠCã–{ŽÐƒrƒ‹
‘å“Œ•¶‰»‘åŠw”‹´ƒLƒƒƒ“ƒpƒXi‘æˆêŠúj
ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒc[ƒ‹–{ŽÐƒrƒ‹
‘æ“ñ‘å’n‚ÌŒš’z@FH HOYA
‘æ“ñ‹g–{ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO^ƒqƒ‹ƒgƒ“ƒvƒ‰ƒUƒEƒGƒXƒg
‚è’“ŽÔê
ƒ^ƒJƒVƒ}ƒ„ ƒ^ƒCƒ€ƒYƒXƒNƒGƒA
‚‹´ŒšÝŽÐ‰®
•ó’Ë‘¢Œ`Œ|p‘åŠw
’|’†H–±“X“Œ‹ž–{“XVŽÐ‰®
“cè”üpŠÙ
‘½Ž¡Œ©’†ŠwZ
—§ìŽs—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ
ˆÉ’B‚̉‡Œì—¾
Œš•”‘ÛŒð—¬ƒ”ƒBƒ‰
‘½–€Žs—§•¡‡•¶‰»Ž{Ý@ƒpƒ‹ƒeƒmƒ“‘½–€
‘½–—쉀”[œ“°
’n’†”üpŠÙ
Š–ìŽs–¯ŠÙ
ç—tŽs—§‘Ő£¬ŠwZ
ç—tŽs—§”üpŠÙE’†‰›‹æ–ðŠ
‚¿‚Ђë”üpŠÙE“Œ‹ž
’†•”‘Û‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹
’²•zŽs‘‡‘̈çŠÙ
’}Ž‡‚Ì‹uÖê
‚‚­‚΃GƒNƒXƒvƒŒƒX@”‚Ì—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX‰w
‚‚­‚΃Zƒ“ƒ^[ƒrƒ‹
’Ó‡Žs—§}‘ŠÙ
ƒcƒoƒLé
ƒfƒBƒI[ƒ‹•\ŽQ“¹
“d’Ê–{ŽÐƒrƒ‹
“V•ÛŽRƒn[ƒo[ƒrƒŒƒbƒW
“V—³Žs—§H–ì•s‹é”üpŠÙ
‹ËˆüŠw‰€@‚“™ŠwZiŠw“Eƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒz[ƒ‹
“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒBƒrƒ‹
“Œ‹žƒLƒŠƒXƒg‚Ì‹³‰ï
“Œ‹žŒ|pŒ€ê
“Œ‹žH‹Æ‘åŠw•S”N‹L”OŠÙ
“Œ‹ž‘Û‹ó`i‰H“cj‘æ2—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹
“Œ‹ž‘Û‹ó`¼—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹
“Œ‹ž‘Û“WŽ¦êi“Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒgj
“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€
“Œ‹žƒTƒŒƒWƒIŠw‰€
“Œ‹žØŒ”ŽæˆøŠƒrƒ‹VŽsêŠÙ
“Œ‹ž‘̈çŠÙ
“Œ‹ž’C–¤‘Û…‰jê
“Œ‹žƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒ^[
“Œ‹ž“s@‘½–€“®•¨Œö‰€©’Ž¶‘Ô‰€
“Œ‹žƒh[ƒ€@ƒrƒbƒOƒGƒbƒO
“Œ‹ž“sŠ‹¼—ÕŠC…‘°‰€
“Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙ
“Œ‹ž“sV’¡ŽÉ
“Œ‹ž“sí–vŽÒ—쉑
“Œ‹ž“s—§ˆã—ËZp’ZŠú‘åŠw
“Œ‹ž“s—§‘åŠw
“Œ‹ž“s—ÕŠC•›“sS´‘|Hê@“Œ‹ž“s—L–¾´‘|Hê
“Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw
“s‰c’n‰º“S‘å]ŒËü@”Ñ“c‹´‰w
Š‘òŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@ƒ~ƒ…[ƒY
“sZ‘nu“à’W˜H’¬v
’¹ŽæŒ§—§ƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN@i‚Æ‚Á‚Æ‚è‰Ô‰ñ˜Lj
“Ϗ¬–qŽs’¡ŽÉ
“y–匝‹L”OŠÙ
•xŽRŽs’¡ŽÉ
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ–{ŠÙ
–L“cŽs”üpŠÙ

‚È
’¼“‡ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒA[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€EƒAƒlƒbƒNƒX
’¼“‡’¬‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[
’·‰ªƒŠƒŠƒbƒNƒz[ƒ‹
’·–쌧M”Z”üpŠÙ@“ŒŽRŠ@ˆÎŠÙ
“Þ‹`’¬Œ»‘ã”üpŠÙ^“Þ‹`’¬—§}‘ŠÙ
–¼ŒìŽs’¡ŽÉ
–¼ŒÃ‰®Žs”üpŠÙ
–¼ŒÃ‰®‘åŠw–ìˆËƒZƒ“ƒ^[
“ߐ{–삪Œ´ƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹
“Þ—ÇŽsŽÊ^”üpŠÙ
‚È‚ç100”N‰ïŠÙ
VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙ
V“‡ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[
¼ŒËŽRƒ^ƒ[ƒK[ƒfƒ“
“úŽYŽ©“®ŽÔVŠÙEV‹´‰‰•‘ê
“ú–{•‚¢ŠG”Ž•¨ŠÙ
“ú–{ŠÅŒì‹¦‰ïƒrƒ‹
“ú–{Šî“‹³’cM”Z’¬‹³‰ï
“ú–{M‘õ‹âs–{“X@ìè’è“¿–{ŠÙ
“ú–{“d‹C–{ŽÐƒrƒ‹@NECƒX[ƒp[ƒ^ƒ[
“ú–{ƒrƒ\[“ü“¹‰YŒ¤‹†Š
ƒlƒNƒTƒXƒ[ƒ‹ƒh@i‘æ1Šúj
”M‘уhƒŠ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[

‚Í
ƒo[ ƒoƒ‰[ƒh ƒo[
ƒn[ƒrƒXENT^ƒn[ƒrƒXPLAZA ENT
ƒn[ƒrƒX‘åã
”~‘‹‰@
ƒnƒEƒXƒeƒ“ƒ{ƒX
”ŸŠÙƒqƒXƒgƒŠ[ƒvƒ‰ƒUABAY‚Í‚±‚¾‚Ä
” ªƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
”Ž‘½¬ŠwZ
”ªŒi“‡@ƒV[ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX@ƒAƒNƒAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
”n“ª’¬Ld”üpŠÙ
‰ÔŠªŽs‘‡‘̈çŠÙ
•l¼‰ÈŠwŠÙ
°ŠC‹q‘Dƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
ã_‹£”nêƒXƒ^ƒ“ƒh
‰gŽR”Ž•¨ŠÙ
ƒrƒbƒOƒn[ƒgo‰_
ƒrƒiƒEƒH[ƒNiViNA WALKj
•Ÿˆä‚Ü‚¿‚È‚©•¶‰»Ž{Ý ‹¿‚̃z[ƒ‹
ƒqƒ…[ƒ}ƒbƒNƒXƒpƒrƒŠƒIƒ“a’J
•ºŒÉŒ§—§‚±‚Ç‚à‚ÌŠÙ
•½“™‰@•ó•¨ŠÙu–PãĊفv
“ú‹gƒ_ƒ€EƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX‚Ђ悵
L“‡ŽsŠÂ‹«‹Ç’†Hê
L“‡ŽsŒ»‘ã”üpŠÙ
ƒtƒ@ƒ“ƒnƒEƒX
ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYƒzƒeƒ‹’ÖŽR‘‘E“Œ‹ž
•ŸˆäŒ§—§”üpŠÙ
•Ÿ‰ªŽs”üpŠÙ
•Ÿ‰ªƒh[ƒ€
“¡‘òŽsH—t‘䕶‰»‘̈çŠÙ
ƒtƒWƒeƒŒƒr–{ŽÐƒrƒ‹
ƒvƒ‰ƒ_ ƒuƒeƒBƒbƒN ÂŽR“X
‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒGƒXƒv‰–Š–
•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒZƒ“ƒ^[i‘æ1Šúj
ƒxƒCEƒXƒe[ƒW‰º“c
ƒxƒ‹ƒRƒŠ[ƒk“ì‘å‘ò
¯–ìˆâÕ’n‘w‚½‚ñ‚¯‚ñŠÙ
¯‚Ì‚â Œyˆä‘ò
ƒzƒeƒ‹ˆÀ”äƒOƒ‰ƒ“ƒh
ƒzƒeƒ‹ƒAƒ‹ƒtƒ@Eƒgƒ}ƒ€@ƒUEƒ^ƒ[
ƒzƒeƒ‹ ƒCƒ‹Eƒpƒ‰ƒbƒcƒHiHOTEL IL PALAZZOj
ƒzƒeƒ‹ì‹v
ƒzƒeƒ‹Eƒ|ƒŠ[ƒjƒƒ
ƒzƒeƒ‹ƒŠƒoƒeƒB
ƒzƒ“ƒ_ÂŽRƒrƒ‹

‚Ü
–q–ì•x‘¾˜Y‹L”OŠÙ
–‹’£ƒxƒCƒ^ƒEƒ“EƒpƒeƒBƒIƒX 11”ÔŠX
–‹’£ƒxƒCƒ^ƒEƒ“EƒpƒeƒBƒIƒX @i1”ÔŠX`6”ÔŠXj
–‹’£ƒƒbƒZi“ú–{ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[j
–‹’£ƒƒbƒZV“WŽ¦êE–kƒz[ƒ‹
^‹î“à˜Z‰Ô’àƒz[ƒ‹“X
‚܂‚à‚ÆŽs–¯Œ|pŠÙ
^’ß’¬—§’†ìˆê­”üpŠÙ
ŠÛ‹TŽs’–ŒFŒ·ˆê˜YŒ»‘ã”üpŠÙ
ŠÛ‚Ì“àƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
…^ƒKƒ‰ƒX
…“‡ƒTƒƒ“
…‚Ì‹³‰ï
ŽO‘é“V–½”½“]Z‘î
‚Ý‚¿‚Ì‚­•—“yŠÙ
…ŒËŒ|pŠÙ@ART TOWER MITO
…ŒËŽs—§¼•”}‘ŠÙ
–©’¬ƒŠƒo[ƒvƒŒƒCƒX
‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢21ü Œ³’¬E’†‰ØŠX‰w
‹{éŒ§}‘ŠÙ
‹{ŒÃ“‡“Œ‹}ƒŠƒ][ƒg
“sƒzƒeƒ‹‘åã
“sƒzƒeƒ‹E“Œ‹ž
‹{èƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒŠƒ][ƒg@ƒV[ƒKƒCƒA
‹{‘òŒ«Ž¡ƒC[ƒnƒg[ƒuŠÙ
‹{‘ã’¬—§Š}Œ´¬ŠwZ
–­‰@
ŽO—Ö‚»‚¤‚ß‚ñŽR–{–{ŽÐ
–ڍ•‰ë–‰€
ƒƒ]ƒ“ ƒGƒ‹ƒƒX
ƒƒeƒIƒvƒ‰ƒU
ƒ‚ƒGƒŒÀŒö‰€
Åãì‚ӂ邳‚Æ‘‡Œö‰€ ƒZƒ“ƒ^[ƒnƒEƒX
–åŽi`ƒzƒeƒ‹
X•‘‘ä

‚â
”ªƒ–Šx‚Œ´‰¹Šy“°
”ª‘ãLˆæÁ–h–{•”’¡ŽÉ
”ª‘ãŽs—§”Ž•¨ŠÙ@–¢—ˆ‚̐Xƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
ŽRŽ›•—‰ë‚̍‘
ƒ„ƒ}ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹“Œ‹žŽx“X
ŽR—œŒ§—§”üpŠÙ
‚䂤‚䂤‚Ì‚à‚è—c•Û‰€
—LŠy’¬ƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹
á‚Ì‚Ü‚¿‚Ý‚ç‚¢ŠÙ
–²‚Ì“‡”M‘ѐA•¨ŠÙ
—{Œì˜Vlƒz[ƒ€@”ª‘ãŽs—§•ÛŽõ—¾
—{˜V“V–½”½“]’n
‰¡•l`‘傳‚ñ‹´‘Û‹q‘Dƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
‰¡‘qŽRŽ©‘R‚̐X”Ž•¨ŠÙ
‰¡•lÔƒŒƒ“ƒK‘qŒÉ
‰¡•lŠJ`Ž‘—¿ŠÙ
‰¡•l‘Û‘‡‹£‹Zê
‰¡•l‘Û•½˜a‰ï‹cê@ƒpƒVƒtƒBƒR‰¡•l
‰¡•lŽs­”NŽ©‘R‚̉Ɓ@Ôé—ÑŠÔŠw‰€u’¹‚̉Ɓv
‰¡•llŒ`‚̉Æ
‰¡•l”üpŠÙ
‰¡•lƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNƒ^ƒ[

‚ç
ƒ‰ƒCƒtEƒCƒ“‹ž“s
ƒ‰ƒrƒŠƒ“ƒX
‚ç‚ç‚ہ[‚Æ
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ ƒuƒeƒBƒbƒN‹âÀ“X
ƒŠƒ]ƒi[ƒŒ ƒK[ƒfƒ“ƒ`ƒƒƒyƒ‹
ƒŠƒ]ƒi[ƒŒƒrƒuƒŒƒNƒ‰ƒu¬•£‘ò@‰¹Šy‚̐X
—´_‘º–¯‘̈çŠÙ
ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“•\ŽQ“¹ƒrƒ‹
ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“‚’m“X
ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“˜Z–{–؃qƒ‹ƒY“X
—è–k’¬–¯ƒz[ƒ‹
ƒ[ƒ€•Ÿ—˜Œú¶“
˜Zb‚̏W‡Z‘î
˜Zb‚̏W‡Z‘îII
˜Z–{–؃qƒ‹ƒY

‚í
ƒ[ƒ‹ƒhƒrƒWƒlƒXƒK[ƒfƒ“
˜a‰Ì‚̉YƒA[ƒgEƒLƒ…[ƒu
˜a‰ÌŽRŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙE”Ž•¨ŠÙ
˜e’¬—§}‘ŠÙ
ƒƒR[ƒ‹’¬ƒrƒ‹
‘ˆî“c‘åŠwŠ‘òƒLƒƒƒ“ƒpƒX

A - Z
Bunkamura
hhstyle.com^casa
Hoop
HOTEL COSIMA
JRƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ[ƒY
K2ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
KOIZUMIƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒAƒ^[^ƒCƒYƒ€
KYOTO KAGAKUŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
LINK
M2
MIHO MUSEUM
MOA”üpŠÙ
NEC‹Êìƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒVƒeƒB
NEXT21
NHK’·–ì•ú‘—‰ïŠÙ
NTTVh–{ŽÐƒrƒ‹
ONE•\ŽQ“¹
TEPIA
TERRAZZA
TIME'S
TOD'SiƒgƒbƒYj•\ŽQ“¹ƒrƒ‹
TOKIO MARINE PLAZAi‘åã“Œ‹žŠCãƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOj
WATARI-UM@ƒƒ^ƒŠƒEƒ€



DAIRYUDO SHOTEN Co.,Ltd@@TEL:075-231-3036@FAX:075-231-2533