《千の風になって 日本語詩》 《千の風になって 絵本》 千の風になって CDブック

2461号      2465号


京都発大龍堂:通巻2463号


《千の風になって 日本語詩》

著者:新井満
発行:講談社
定価: 1,050円(1000円+税)
19cm70P
4-06-212124-7
送料をお選び下さい!ご購入フォーマットへ!
悲しみの中で読みつがれてきた、一篇の詩があった。9・11米国、同時多発テロで、父親を亡くした11歳の少女が、一周忌に朗読した。IRA(アイルランド共和軍)のテロで命を落とした24歳の青年が、“私が死んだときに開封してください”と両親に託した手紙の中に、この詩が入っていた。女優マリリン・モンローの二十五回忌に朗読された。朝日新聞『天声人語』が紹介し、大反響となった“死と再生の詩”。作者不明の英語詩を、作家・新井満が日本語詩に。「千の風になって」をめぐる長編エッセイも同時収録。原詩/作者不明。
<目次>
英語原詩「千の風になって」;
写真詩「千の風になって」;
楽譜「千の風になって」;
日本語詩「千の風になって」;
「あとがき」に代える十の断章―死と再生の詩『千の風になって』はいったい誰が書いたのだろう。


《千の風になって CDブック

著:新井満/日本語詩作曲歌唱
発行:講談社
定価:1,890円(本体1,800円+税5%)
70p19cm
4-06-213151-X
送料をお選び下さい!ご購入フォーマットへ!
聴いて、読む。より深まる感動!喪失の悲しみをいやし、生きる勇気と希望を与えてくれる“死者からのメッセージ”にCDが付きました。感動の詩「千の風になって」とCDがひとつに。喪失の悲しみを癒す永遠の癒しの詩を、目だけでなく、耳でも感じる究極の作品。
<目次>
英語原詩「千の風になって」;
写真詩「千の風になって」;
楽譜「千の風になって」;
日本語詩「千の風になって」;
「あとがき」に代える十の断章―死と再生の詩『千の風になって』は、いったい誰が書いたのだろう。


《千の風になって 絵本》


著者:新井満
絵:佐竹美保
発行:理論社
定価: 1,365円 (1,300+税)
20×27cm48P
4-652-04032-6
送料をお選び下さい!ご購入フォーマットへ!
愛の永遠を高らかにうたいあげる“究極のラブ・ストーリー”誕生。ベストセラー「千の風になって」(講談社)で感動を呼んだレイラの物語が絵本になりました。
朝日新聞『天声人語』が紹介し、大反響となったあの詩がすてきな絵本になった!
昨年9月11日、同時多発テロで亡くなった父親をしのんで11才の少女が“ある詩”を朗読。「まるでこの詩は、父が耳元でささやいていてくれるような気がしてなりません・・・」と。以前にも、IRAのテロの犠牲になった若いイギリス軍兵士の手紙にこの詩が遺され、映画監督ハワード・ホークスの葬儀ではジョン・ウェインが朗読、マリリン・モンローの25回忌でも朗読された。いつ誰が作ったのか全く不明な詩だが、愛する人を亡くした人の心を癒す詩として欧米で広まり、その波は日本へも広がっていく。芥川賞作家・新井満氏が、訳詞作曲し、自ら歌ったCDをポニーキャニオンから発売、写真詩集『千の風になって』(講談社刊)も出版。現在10万部の売り上げになっている。今後のDVDの発売も予定され、ますますこの波は大きくなっていきそうである。この絵本は、この詩に人々がよせる想いと生まれた背景を丁寧に描く。子どもから大人まで幅広く読んでほしい一冊。

<内容抜粋>
本書「あとがき」より
昨秋に刊行した拙著『千の風になって』(講談社)のあとがきに、私はこんな一文を寄せました。“死と再生の詩『千の風になって』は、いったい誰が書いたのだろう”。不明とされている作詞者を捜して推理しているうちに、アメリカ先住民族にたどり着き、更に少年ウパシと少女レイラの顔が浮かんできた、という内容です。ある日、拙著を読んだという理論社の小宮山民人さんから、手紙が届きました。『ウパシとレイラのお話に、感動しました。これを膨らませてみませんか。そうして愛の永遠を高らかにうたいあげるような究極のラブ・ストーリーを書いてくれませんか」 小宮山さんに熱心にすすめられて書いた結果、こんな絵本が出来上がったというわけです。執筆にあたっては、ナバホの人々の歴史や宗教、生活や文化に造詣の深い作家・ぬくみちほさんに大変お世話になりました。心からの感謝を申し上げます。ご参考までに、物語に登場する名前について書いておきますと、愛犬のヤーズイーとはナバホ語で“熊の仔”、助産婦のチュイラータとはナバホ語で“花”という意味です。ではウパシとレイラはどうかというと、実はナバホ語ではなくアイヌ語なのです。仮名としてつかっているうちにいつのまにか脳裡に定着してしまいもはや変更できなくなってしまったのです。さて、小説家の空想から生まれた少年ウパシと少女レイラは、文字通り千の風になって、今、あなたのもとに吹いてきました。これも何かのご縁でしょう。せいぜいかわいがってあげてくださいね。



TAIRYUDO SHOTEN Co.,Ltd  TEL:075-231-3036 FAX:075-231-2533