京都発大龍堂：通巻２０７７号

《環境の解釈学》 ＿建築から風景へ＿ 編集：田路貴浩 著者：木村敏ほか 発行：学芸出版社 定価：[本体2,400円＋税] 円 21cm238p 4-7615-2330

哲学者フィリップ・ニスを迎えて「ミリュー（環境）」の解釈学をテーマに、2001年10月から2002年1月の間に開催された7回の連続セミナーの記録。日本の研究者、建築家との対談をまとめる。 ＜著者紹介＞ 〈田路〉1962年生まれ。京都大学大学院建築学専攻博士課程修了。明治大学理工学部建築学科助教授。工学博士。著書に「イギリス風景庭園」がある。

＜目次＞ ・はじめに　「環境」ということ、「解釈学」ということ　　田路貴浩 ■環境とあいだ　　木村　敏 〈あいだ〉の共有／〈あいだ〉の喪失と離人症／和辻哲郎の〈風土〉と自然／西洋の公園と日本の庭 【対談】私的領域の価値　西洋における〈自然〉の概念の変容／再考・人間と自然との関係／人間と歴史、自然、自由／西洋の庭と都市――パブリックな建築・プライベートな庭／科学の公共性と個人のプライバシー／〈自己〉と〈われわれ〉／日本人は公共的観念に欠けるのか ■環境とランドスケープ　　三谷　徹 環境を風景に／三つのキーワード／モノではなくコトとしての空間〈つくば研究所の中庭〉〈空を映す屋上庭園〉〈イザール河オフィスパークの畑のパターン〉／大地から掘り出される空間〈「風の丘」のアースワーク〉〈播磨の原っぱ広場〉／支柱や散水をデザインする／伝統庭園のなかの工夫／農地という庭園 【対談】自然・詩・技術　アメリカの空間体験／プリミティヴィズムの感性／敷地のもつ文脈とメディア・言葉／土地を体験的にみることから出発する／ヨーロッパとアメリカのポストモダニズム ■環境と景観　　中村良夫 環境はどのようにして景観になるか／場所と景観はどう違うか／人間の視野と身体の痕跡／連続的な空間に区切りを入れる／身体からひろがる景観／相互テキスト性／景観のクリスタリザシオン 【対談】―景観から風景へ　日本と西洋の庭・景観の評価／風景の解釈と言葉／ゼロ記号――記号の堆積とその放棄／禅の庭とゼロ記号／言語化できない「味わい」を言葉にする術／空間の古典とは何か／西洋の都市と日本の都市の伝統／はじめに庭ありき ■環境と建築　　内藤　廣 契機――ｗＴＣ崩壊／テクノロジーの一般性と人間のあいまいさ／建築――空気をつくり出すハードウェアとして／建築のオリジナリティー〈海の博物館〉〈安曇野ちひろ美術館〉〈牧野富太郎記念館〉〈倫理研究所富士高原研修所〉〈最上川ふるさと総合公園センターハウス〉 【対談】―建築に至る空間体験　モダンテクノロジーは「透明性」に向かうのか／コンテクストはわれわれのなかにある／建築物の存在感について ■環境・場所・世界　風土の美学　　大橋良介 風土の美学――四つのエレメント／風の美学／水の美学／火の美学【対談】―文化の差異とコレスポンデンス　自然と文化の関わり方を問い直す／ギリシアのルーツに返る――自然の要素の詩学／コレスポンデンスをどこで見つけるか／日本の水経験、倫理観、清潔感について／西洋の水経験――エコ・シンボル／プラトンの詩的次元を探る 〈解題〉解釈学の地平における「環境」の問題フィリップ・ニス【訳】田路貴浩